撰文:蘇恩然 攝影:Jimmy Yang
Pising彼心書店
文化角落的奇蹟 Pising彼心書店的重生
文化角落的奇蹟 Pising彼心書店的重生
Pising彼心書店是一間位於光復的獨立書店,背後有著深厚的文化背景和情感連結。書店由于仙和丈夫摩力·旮禾地共同經營,他們的兩隻狗狗也成為了這個空間的可愛成員。他們的故事始於過去曾租下舊台鐵光復站長宿舍,並經過修復創辦了「Pasela’an 緩緩書屋」。原本的Pasela’an緩緩書屋坐落於花蓮縣光復鄉的舊站長宿舍,是保存至今最早期且完整的大正時期日式木造建築之一。最近,這座建築通過文資審議,正式登錄為歷史建築,象徵著其文化價值的認可。然而,隨著租約到期,這個承載著無數回憶的地方不得不與大家告別,進入新的歷史階段。

于仙和丈夫摩力·旮禾地共同經營 Pising彼心書店
夫妻同心 一起把部落故事說出來
雖然緩緩書屋的閉幕令人感傷,但它卻為Pising彼心書店的重生鋪平了道路。新書店位於光復藝文基地,名稱中「Pising」在阿美語中意為「臉」,寓意著彼此的心靈相通,旨在促進社區的凝聚力和文化活力。來自台灣西部的于仙和太巴塱部落阿美族人摩力·旮禾地,兩人共同經營著Pising彼心書店,摩力·旮禾地出身於花蓮光復鄉的太巴塱部落,因為家境的原因,小學畢業後便前往都市打工。直到74年,因工安意外回到了部落,這次的經歷讓他更加意識到原鄉與都市之間的差異。于仙則是因緣際會之下來到了花蓮,因為戲劇營隊認識了先生。在2020年,摩力·旮禾地和一群志同道合的朋友共同創辦了「Liso^so’你說說工作室」,旨在推廣族語和部落文化,嘗試用各種方法去推廣部落文化及語言。

「Pising」在阿美語中意為「臉」,寓意著彼此的心靈相通